blow the whistle on

You should make sure you know all the facts before you blow the whistle on your boss for tax evasion.

在告发你老总逃漏税之前，最好先确定你熟知所有内情。

T-bag : Whatcha gonna do, LV bag , blow the whistle on your own escape?

您能怎样办吧?本人边逃窜借边吹心哨佳检举自人?

After all, you don't work at the same company as your friend, so you aren't quite in position to blow the whistle on this one.

毕竟你和你的朋友不在同一公司工作，你警示此事不太合适。

Demanding I get her off or she'd blow the whistle on us.

苛求我带她离开，否则就要告发我们之间的事。

Declan's wife was gonna blow the whistle on Jason Brodeur.

德克兰的妻子本来要告发杰森·布洛德

Why would it take a one million dollar loss to influence staff to blow the whistle on an illegal practice?

为什么要造成100万美元的损失才警示员工，揭发违规行为呢？

More than three-quarters of Americans would blow the whistle on wrongdoing at their workplace, according to a newly released survey-but only if they could do so anonymously, without fear of reprisal, and-and this is a big "and"-there was a monetary reward involved.

根据一项新发布的调查，超过四分之三的美国人会告发工作场所中的不法行为，不过他们只有在匿名、不用担心报复的情况下才会告密，而且，很重要的一点是，必须有赏金才会这么做。

Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.

公司应该保护那些检举不诚实的工友及工作行为的员工。

It also decides if E& Y auditors should blow the whistle on irregularities in client audits, an issue that is under regulatory scrutiny.

该委员会还负责决定安永审计师是否应该检举客户审计中的违规行为。而监管层正在仔细研究该问题。

This week, the planets blow the whistle on that people-pleasing behavior.

这周的星象预示着一些取悦他人的行为。

And businesses need to blow the whistle on government officials and institutions that have been corrupted by this lucrative, illegal trade.

企业需要检举那些被这种有利可图的非法贸易腐蚀的政府官员和机构。

He was dismissed when he tried to blow the whistle on the safety problems at the factory.

当他试图揭发工厂安全问题的时候，他被解雇了。

She didn't mean to blow the whistle on him.

她不是存心告发他的.

This makes it hard to blow the whistle on corrupt officials, because the bribe-giver has also broken the law.

这也使得告发贪污官员变得困难，因为行贿者同样违反了法律。

Within this new framework, the IMF should be a referee, able to blow the whistle on the appropriateness of external policies but not to impose penalties.

在这种新的框架下，IMF应该担负起仲裁角色，能够就外部政策的合适程度发出警示，但不会予以处罚。

If your father finds out about this, he'll soon blow the whistle on what you're doing.

要是你父亲知道了这事，他一定会马上阻止你去做下去的。

T-bag : Whatcha gonna do, blow the whistle on your own escape?

你能怎么办吧?自己边逃跑还边吹口哨好揭发自己?

She was threatening to blow the whistle on him.

她是威胁要举报他。